NASA satellite data could help reduce flights sidelined by volcanic eruptions