Kim Richards’ gold-digging mom forced her to ‘perform’ for her male friends