Nuclear reactors the size of wastebaskets could power our Martian settlements