A cancer patient’s last wish was to fly in a plane. His nurse made it happen