A designer specializes in small acrylic handbags that recall long-ago glamour