Man appears to snooze at the wheel of his Tesla while the car drives itself on LA highway