Treasury secretary’s wife apologizes for Instagram post, reply