‘We shouldn’t have to wait years:’ Car owners left waiting for replacement of dangerous air bags