Here’s how Tom Cruise filmed the crazy plane-hanging stunt in the new ‘Mission …