Will Volvo become another front in S.C.’s fight against unions?