Boeing’s 737 ramp-up shows signs of strain as unfinished planes pile up in Renton