The man who could have been the first on the moon is remembered in his Indiana hometown