Researchers say mystery underwater sound may be the crash of Flight 370