Santa Monica’s last unadulterated ‘shotgun’ house serves as a lesson in preservation